Я помещала иллюстрации Эдуардо Наранхо к "Поэту в Нью-Йорке". Они очень интересны, однако, на мой взгляд, порой Наранхо пытается чересчур буквально воспроизвести иллюстрируемый текст. Вряд ли это правильный подход -- во всяком случае, в отношении сюрреалистического "Нью-Йорка". Вообще эту книгу лучше всего иллюстрировать не рисунками, а фотографиями -- чёрно-белыми фотографиями города, так, как хотел сам Лорка. Просмотрев за последнее время множество старых -- того времени -- нью-йоркских снимков, я убедилась, что он был совершенно прав.
Возвращаясь к Наранхо, -- вот несколько его картин (просто картин, ни к чему не иллюстраций), которые мне понравились.
читать дальше