...и принесли индейцам свет христианства.

А что индейцев после принесения этого света осталось как-то маловато — это уже их личные индейские трудности. Сопротивляться не надо было. Да и от инфекций можно было так уж демонстративно сотнями тысяч не помирать. И вообще всё это не более чем случайности, неизбежные в ходе военных действий...